Radyně byla postavena na stejnojmenném, 567 metrů vysokém, buližníkovém vrchu v polovině 14. století. Její vznik je spojen s osobností císaře Karla IV. a původně nesl název Karlskrone, česky Karlova koruna. Název se však neujal. Lidé byli již ve středověku navyklí vrchu říkat Radyně a později se tento název ujal i pro celý hrad.

Související obrázky: